Polluted water endangers Olympic athletes in Rio